Friday, May 4, 2007

Skin Fungus That Isnt Healing

What does a poem with the food-blogging?


Niente, è chiaro.
Ma l’ho appena letta, mi è piaciuta moltissimo ed ho pensato di condividerla con i miei … compagni di merenda (cioè VOI).
Ma in fondo forse qualcosa c’entra con questa piccola arte del cucinare/accudire.
Almeno per me.
Mia madre è stata la mia maestra (l’unica, dunque la più grande) di cucina e di altro.
In fondo in fondo, se sono qui a raccontarvi quattro storielle romanzate è … per colpa sua.
Prendetevela con lei.
PS: I hope not to harm (unintentionally) the rights and sensibilities of some, but if I did enough to indicate, thanks.
Happy weekend to all.

***

The dream of the mother

If you're watching a mother who sleeps in a chair in any
winter afternoon with the TV turned off temporarily
and at home the imperative of peace
reached a family history,
stay there, do not you go
and cover it with a shawl.

Stefano Dal Bianco
Planaval Return (Knopf)


***

0 comments:

Post a Comment